市原先生が中国上海市で開催されたThe 14th Asian Conference on Ultrasound Contrast Imaging (ACUCI2026)にて、「Comparison of blood flow dynamics and histopathological findings in hepatocellular carcinoma」というタイトルで講演を行いました。
市原先生よりコメントをいただいております。
『造影超音波は空間分解能・時間分解能ともあらゆる臨床モダリティの中で最強のツールです。ダイナミズムを含めた膨大な情報を有する3次元ボリュームデータをAIでどう読み解いていくかが今後の関心の中心になるだろうと感じます。なお、英語の発表は即座に中国語に同時通訳されて字幕表示されていました。中国語はわかりませんが、逆に中国語の講演内容を英語に翻訳したものはほぼ違和感なく読めましたので、翻訳精度は非常に高かったと思います。VIVANTのようにイヤホンひとつで言語の壁を越える時代もすぐそこなのだろうと思いました。』